Sobre el archivo
Read the English version
Discapacidad y cambio climático: un proyecto de archivo público da testimonio de los daños que enfrentan las personas discapacitadas en medio del caos climático y documenta la sabiduría que las personas discapacitadas aportan para atravesar la crisis. Las historias en el archivo se basan en conversaciones casuales con activistas, defensores, artistas, socorristas, formuladores de políticas públicas y otres líderes comunales identificades como discapacitades.
El archivo toma la decisión deliberada de dar prioridad a las conversaciones con personas discapacitadas racializadas y otras personas discapacitadas que viven marginaciones múltiples.Para nosotres es indispensable darle un papel protagónico a las voces de aquelles que se ven más afectades por la crisis.
Nos esforzamos por reflejar la enorme amplitud de las experiencias de discapacidad e incluir conocimientos de personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales, también la sabiduría de las comunidades enfermas y Locas, las personas que viven con enfermedades crónicas y dolor crónico, sensibilidad química, depresión, discapacidades mentales/emocionales y más.
Siempre estamos en el proceso de agregar más conversaciones al archivo y nos emociona poder trabajar con otres colaboradores. Si te interesa hacer parte del archivo, te invitamos cordialmente a comunicarte con nosotres.
Creación del archivo
El archivo nació del deseo de compartir nuestra sabiduría desde la discapacidad. De resaltar las formas en que las personas discapacitadas trabajan para apoyarse mutuamente durante las crisis. De hacer tangible la experiencia y los conocimientos que aportamos a la respuesta ante desastres. Para dar testimonio de las formas en que visualizamos y encarnamos la resiliencia climática. Para celebrar el poder de nuestro arte, nuestra protesta y nuestro activismo ambiental. Y dejar claro por qué el liderazgo de las personas discapacitadas es crucial para la supervivencia colectiva.
En 2019, recibí la beca transformadora Laudato Si’ de la Oficina de Sostenibilidad de Georgetown, para apoyar la investigación colaborativa sobre discapacidad y cambio climático. Originalmente había planeado convocar un encuentro de activistas de discapacidad, socorristas discapacitades y académiques de estudios de discapacidad. Pero el estallido de la pandemia de COVID-19 alteró todos esos planes.
Busqué el consejo de Germán Parodi y Shaylin Sluzalis, co directores ejecutives de The Partnership for Disaster Strategies, una organización dirigida por personas discapacitadas que trabaja para garantizar la equidad y el acceso de las personas discapacitadas durante y después de los desastres. Hablamos sobre la necesidad urgente de una colaboración más profunda entre académiques y activistas, sobre los tipos de investigación que podrían ayudar a avanzar y respaldar el trabajo que elles están haciendo en el campo.
Con el generoso apoyo de una beca del Centro de Humanidades de Georgetown comencé a recopilar historias. Me puse en contacto con compañeres en toda la comunidad de personas discapacitadas, tanto a través de mis círculos activistas como a través de la extraordinaria red del Partnership for Disaster Strategies. Si bien llegué a esas sesiones con algunas preguntas en mente, mi principio rector siempre ha sido seguir el ejemplo de les activistas, artistas y practicantes en la primera línea de este trabajo.
Dando forma a las historias
Yo quería que el archivo capturara la energía de esas conversaciones iniciales para resaltar las voces y experiencias de mis interlocutores. Quería asegurarme de que las historias llegaran a un público amplio, que dejaran en claro las apuestas políticas y el extraordinario poder del activismo de discapacidad en torno al cambio climático y la respuesta ante desastres. También quise vincular, de forma intencional, a les estudiantes de Georgetown mediante oportunidades prácticas de trabajar y aprender del testimonio de expertes discapacitades dentro del campo.
Algunes de les estudiantes más dedicados y apasionados de mis clases de Discapacidad, Ética y EcoJusticia han decidido tomar una capacitación especial en ética de la investigación. Esto para unirse a nuestro equipo de investigación, ya sea durante los periodos de primavera o verano, y trabajar en la elaboración de una pieza específica del archivo. Varies estudiantes ahora trabajan uno a uno conmigo como asistentes de investigación. Su creatividad y conocimientos han sido fundamentales para construir el archivo.
Mis asistentes de investigación y yo revisamos las transcripciones iniciales y extrajimos los momentos más conmovedores y las ideas más significativas. Las historias se mantienen fieles a las palabras y a la voz de mis interlocutores. Pero ajustamos, pulimos y dimos forma al diálogo para que la lectura sea más conmovedora. Después de redactar cada pieza, se la envío a mi compañere de conversación para que la lea y nos ofrezca retroalimentación. Ninguna pieza avanza sin su completa aprobación. Que te ofrezcan una historia es un acto de inmensa confianza que conlleva una profunda responsabilidad.
Garantizar el acceso
Al crear el archivo, nos esforzamos por garantizar el acceso en cada paso del proceso. Si bien la mayoría de las historias fueron provocadas por una conversación inicial de Zoom, hemos desarrollado otros modos de diálogo en colaboración con socies que se expresan sin hablar. Y aunque la mayoría de las conversaciones se desarrollan en inglés hablado, estamos explorando formas de trabajar de manera efectiva en los idiomas existentes, tanto hablados como de señas. Estamos comprometides con la flexibilidad para descubrir de qué manera podemos afirmar y apoyar necesidades de acceso diversas.
Nos esforzamos por hacer que nuestros materiales digitales sean accesibles y atractivos. Trabajamos con una consultora que utiliza un lector de pantalla para que nuestra plataforma sea intuitiva y fácil de navegar. Estamos lanzando versiones de las historias en lenguaje coloquial y versiones en español como parte de nuestro compromiso con el acceso a la comunicación.
También nos encantaría saber de ti. El acceso pleno es una aspiración vital pero nunca un logro final y alcanzado. Entonces, considera esto como una invitación abierta: ¿Qué necesitas para hacer un uso significativo de este archivo? ¿Qué te ayudaría a involucrarte mejor en estas historias o ser parte de esta conversación? Por favor, contáctanos. Haremos todo lo posible para que esto suceda.
